Création les 17, 18, 19, 24, 25 et 26 mai 2019
au Théâtre Francis-Gag à Nice

Direction : Pierre-Louis Gag
Mise en scène : Hervé Barelli

Coordination costumes et accessoires : Michèle Passini et Christine Caravecchia

Costumes : Madeleine Welger et armae.com

Régie : Antoine Capellero et Lucien Renzacci

Régie Plateau : Christine Caravecchia, Eléa Monteverdo, Alain Lombardo, Edo Malloggi

Conception graphique : Christine Caravecchia

 

Distribution

Jean-Claude, jouve Nissart : Frédéric Jolibois dich Bèubouòsc (naïf, passionné de cinéma)

Germaine, sa maire : Annie Boivert (tranchante et moqueuse)

Marguerite, dicha Guiguite, sa tanta : Monique Lombardo (bonne pâte)

Gérard, lou siéu amic : Anthony Franceschin (gnòcou et impressionnable)

Lou manjaire de pan-bagnat : Marc Gag (Miam !)

La frema à l’escouba : Laurie Cayuela (ramasseuse de miettes de pan-bagnat)

André, dich Walter, dich Nìnou : Olivier Pasquetti (débrouillard et séducteur)

Joseph, vielh renaire : Miquèu Pallanca (c’était mieux avant !)

Gilbert, proumié assistant-realisatour : Jérémie Marçais (Niçois rénégat)

Odette, coustumièra : Angélique Marçais (coquine)

Gabriella Venerini, vedetta italiana : Elsa Renzacci (capricieuse et affamée)

Victor Merenda, lou realisatour : Philippe Bono (mondain)

Retour à la pièce

 

Création les 15, 16, 17, 22, 23 et 24 mai 2026
au Théâtre Francis-Gag à Nice

Direction : Pierre-Louis Gag
Mise en scène : Marie Gag

Coordination costumes et accessoires : Nadine Bono

Régie : Alain Capellero et Lucien Renzacci

Régie Plateau : Loris Gadret, Alain Lombardo, Edo Malloggi

Conception graphique : Christine Caravecchia

Distribution

Madeleine, souòre dóu cònsou de Nissa : Monique Lombardo

Lady Clementine Coventry : Laurie Cayuela

Lord Thomas Coventry : Philippe Bono

Lou cònsou de Nissa : Olivier Pasquetti

Hyacinthe Mignard, agent munichipal : Robert Camilleri

Martin Meleta, camàlou, espous de Filoumèna : Rémi Bono

Filoumèna, bugadièra, espousa de Martin : Eléa Monteverdo

Bastian Libonis, sindicalista, espous de Benedeta : Jérémie Marçais

Miquèla, tenancièra de la buveta : Elsa Renzacci

Chòlou, emplegat da Miquèla : Julien Gosselin

Terèsa, bugadièra, tanta de Nouré : Josy Lorenzini

Benedeta, bugadièra, espousa de Bastian : Céline Cristini

Doun Juspin, curat de la Catedrala Santa-Reparata : Miquèu Pallanca

Nouré, bedògou, nep de Terèsa : Loris Gadret

Herr Friedrich von Flammenküsterhoff, astrounòmou : Charles Schlub

Mademouisèla Lagasse, diretriça d’escola : Christine Caravecchia

Louisa, filha de Bastian e Benedeta : Manon Durand-Cristini

Louis, enfant de Bastian e Benedeta : Matéo Assas-Migliore

Pilastre de la buveta : Pierre-Louis Gag, René Lorenzini, Laurent Térèse

Retour à la pièce

Création les 17, 18 et 19 mai 2013
au Théâtre Francis-Gag à Nice

Direction : Pierre-Louis Gag
Mise en scène : Hervé Barelli
Régie : Lucien Renzacci
Décors : Sylvain D’Hulster
Costumes : Madeleine Welger-Gangniau
Coordination costumes/accessoires : Michèle Passini
Intermèdes musicaux : Marches et fanfares sardes et française d’époque
Visuels : Christine Caravecchia

 

Distribution (par ordre d’entrée en scène):

Les membres de la Soucietà Filarmounica

Le baron Millonis du Touët : olivier Pasquetti

Jean-Baptiste Verany : Jérémie Marçais

Le marquis Audiberti de Saint-Etienne : Laurent Térèse

Le marquis Peyre de Châteauneuf : Frédéric Frédolini

Le comte Spitalieri de Cessole : Jean-Luc Gag

Doun Sappia : Pierre-Louis Gag

Le comte Garin de Cocconato : Philippe Bono

Le général Michaud : Jeannot Demichelis

Matilda Spitalieri de Cessole : Marie Gag

Mme Garin de Cocconato : Marie Marçais

 

Les paysannes

Reparata Ghiounda : Céline Cristine

Maria Musso : Elsa Renzacci

Paulina Chiais : Monique Lombardo

 

Les paysans

Miqueu Ghiounda : Florent Berchi

Segound Musso : Frédéric Jolibois

Couloumban Chiais : Michel Pallanca

La distribution

Retour à la pièce

Création les 16, 17, 18, 23, 24 et 25 mai 2014

au Théâtre Francis-Gag à Nice

Mise en scène: Hervé Barelli

Décors: Cristine Caravaecchia et Sylvain D’Hulster

Accessoirie et coordination costumes: Michèle Passini et Cécile Welger

Réalisation costumes: Madeleine Welger

Régie: Lucien Renzacci

Conception graphique: Christine Caravecchia

Direction : Pierre-Louis Gag

Distribution des rôles lors de la création (par ordre d’entrée en scène) :

La pastroulhère : Céline Cristini

Jessica, esthéticienne: Elsa Renzacci

Tantine : Monique Lombardo

La banquière : Claire Gag

La mère Annie : Boivert

Mémé : Louise D'Hulster

Marine, coiffeuse : Angélique Marçais

Chloé, manucure : Marie Gag

La professeur de nissart : Nelly Zamponi

Lucie, apprentie : Eléa Monteverdo

Mme Doulchard de Chalusse, attachée de presse : Laurie Cayuela

Carlota : Charlotte Zoppi

Christine : Christine Caravecchia

La distribution de Nice & Bella

Retour à la pièce

  Avec le soutien de cd06 2016
Ville de Nice cd06 2016